21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding licking fingers
فِي لَعْقِ الْأَصَابِعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Suwayd ibn Amr | Suwayd ibn Amr al-Kalbi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو | سويد بن عمرو الكلبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24449
It is narrated on the authority of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him). He said that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ate food, you (peace and blessings of Allah be upon him) would lick your three fingers. Hazrat Anas said: You (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to clean the bowl and you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you knows in which part of his food the blessing has been placed."
حضرت انس سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب کھانا تناول فرماتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی تین انگلیوں کو چاٹ لیتے۔ حضرت انس کہتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حکم دیا کہ ہم پیالہ کو صاف کریں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم میں سے کسی کو یہ بات معلوم نہیں ہے کہ اس کے لیئے کھانے کے کس حصہ میں برکت دی گئی ہے۔ “
Hazrat Anas se riwayat hai. Wo kehte hain ke janab Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) jab khana تناول farmate to aap (sallallahu alaihi wasallam) apni teen ungliyon ko chaat lete. Hazrat Anas kehte hain. Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne humein hukum diya ke hum piyala ko saaf karen aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: "Tum mein se kisi ko ye baat maloom nahin hai ke uske liye khane ke kis hissa mein barkat di gai hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ »، وَقَالَ : « أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْلُتُ الصَّحْفَةَ »، وَقَالَ : « إِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ »