21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding licking fingers
فِي لَعْقِ الْأَصَابِعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24454
It is narrated from Hazrat Ibn 'Ayyinah. They say that I said to Hazrat 'Ubaydullah ibn Abi Yazid: Did you ever attend a meal with Hazrat Ibn 'Abbas? He said: Yes. I asked. What did you see them do? Hazrat 'Ubaydullah said. I used to see them licking their three fingers.
حضرت ابن عیینہ سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبید اللہ بن ابی یزید سے کہا : تم حضرت ابن عباس کے کھانے میں حاضر ہوتے تھے ؟ انھوں نے کہا : ہاں۔ میں نے پوچھا۔ تم نے انھیں کیا عمل کرتے دیکھا ؟ حضرت عبید اللہ نے کہا۔ میں نے انھیں اپنی تین انگلیاں چاٹتے ہوئے دیکھا کرتا تھا۔
Hazrat Ibn Eena se riwayat hai kehte hain ke maine Hazrat Ubaid Ullah bin Abi Yazid se kaha tum Hazrat Ibn Abbas ke khane mein hazir hote thay unhon ne kaha haan maine poocha tum ne unhen kya amal karte dekha Hazrat Ubaid Ullah ne kaha maine unhen apni teen ungliyan chaatte hue dekha karta tha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ : كُنْتَ تَشْهَدُ طَعَامَ ابْنِ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : فَأَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَرَاهُ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : « كُنْتُ أَرَاهُ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ »