21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding licking fingers
فِي لَعْقِ الْأَصَابِعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24456
It is narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you eats food, he should lick his fingers, for he does not know in which portion of his food the blessing lies."
حضرت جابر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب تم میں سے کوئی ایک کھانے سے فارغ ہوجائے تو اسے اپنی انگلیاں چاٹنی چاہیئے۔ کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصہ میں اس کے لیے برکت ہے۔ “
Hazrat Jaber se riwayat hai. Wo kehte hain ke Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : " Jab tum mein se koi ek khane se farigh hojae to use apni ungliyan chatni chahiye. Kyunke wo nahi janta ke us ke khane ke kis hissa mein us ke liye barkat hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ طَعَامِهِ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيَّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ »