21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Who disliked eating garlic
مَنْ يَكْرَهُ أَكْلَ الثُّومِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24489
It is narrated on the authority of Abu Ruhm Samai that Abu Ayyub reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, “It (the food) contains onion, but you may eat it. I dislike eating it because of the angel, but you may eat it.”
حضرت ابو رہم سماعی سے روایت ہے کہ حضرت ابو ایوب نے انھیں جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حوالہ سے بیان کیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” اس میں (کھانے میں) پیاز ہے لیکن تم اس کو کھالو ۔ اور میں اس کے کھانے کو اس (فرشتہ) کی وجہ سے ناپسند کرتا ہوں۔ البتہ تم کھا سکتے ہو۔ “
Hazrat Abu Raham Samai se riwayat hai ki Hazrat Abu Ayub ne unhen janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawale se bayan kiya ki aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Is mein (khane mein) piyaz hai lekin tum is ko khao. Aur mein is ke khane ko is (farishta) ki wajah se napasand karta hun. Albatta tum kha sakte ho."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ ، أنا أَبُو أَيُّوبَ ، حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ فِيهِ بَصَلًا فَكَرِهْتُ أَكْلَهُ مِنْ أَجْلِهِ ، يَعْنِي الْمَلَكَ ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ »