21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on eating two things together
بَابُ الشَّيْئَيْنِ يُؤْكَلُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24553
Hazrat Ata bin Saib narrates from his father that he said: I went to Hazrat Ali on a cold day. He had a drink in his hand. He gave it to me and said: Drink! I asked: What is this? He said: It is one-third honey, one-third ghee, and one-third milk. I said: My heart does not desire it. He said: If you drink it, you will stay satiated even in the heat throughout the day.
حضرت عطاء بن سائب ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں ایک سرد دن میں حضرت علی کی خدمت میں حاضر ہوا۔ ان کے ہاتھ میں کوئی مشروب تھا۔ انھوں نے وہ مجھے دے دیا اور فرمایا : پیو ! میں نے پوچھا یہ کیا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : ایک تہائی شہد ہے، ایک تہائی گھی ہے اور ایک تہائی دودھ ہے۔ میں نے عرض کیا میرا دل اس کو نہیں چاہتا۔ انھوں نے فرمایا تم اس کو اگر پی لو گے تو آج پورا دن گرمی کی حالت میں بھی سیراب رہو گے۔
Hazrat Ata bin Saib apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke mein ek sard din mein Hazrat Ali ki khidmat mein hazir hua unke hath mein koi mashroob tha unhon ne woh mujhe de diya aur farmaya piyo mein ne poocha yeh kya hai unhon ne farmaya ek tihai shahad hai ek tihai ghee hai aur ek tihai doodh hai mein ne arz kiya mera dil isko nahin chahta unhon ne farmaya tum isko agar pi loge to aaj poora din garmi ki halat mein bhi sairab raho ge
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ شَاتٍ وَفِي يَدِهِ شَرَابٌ ، فَنَاوَلَنِي فَقَالَ : اشْرَبْ ، فَقُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : ثُلُثٌ عَسَلٌ ، وَثُلُثٌ سَمْنٌ ، وَثُلُثٌ لَبَنٌ ، فَقُلْتُ : لَا أُرِيدُهُ ، قَالَ : « أَمَا إِنَّكَ لَوْ شَرِبْتُهُ لَمْ تَزَلْ دَفِيًّا شَبْعَانَ سَائِرَ يَوْمِكَ »