21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Who used to not eat locusts
مَنْ كَانَ لَا يَأْكُلُ الْجَرَادَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24575
It is narrated on the authority of Hazrat Zainab, wife of Hazrat Abu Saeed, that she said: Hazrat Abu Saeed used to see us eating locusts, so you used to forbid us and did not eat it yourself. But I don't know whether your action was because of eating it raw or you disliked it.
حضرت ابو سعید کی بیوی، حضرت زینب سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ حضرت ابو سعید ہمیں دیکھتے تھے جبکہ ہم ٹڈی کھا رہے ہوتے تھے، پس آپ ہمیں منع کرتے تھے اور نہ خود اس کو کھاتے تھے ۔ لیکن مجھے یہ بات معلوم نہیں ہے کہ آپ کا یہ عمل اس سے گھن کھانے کی وجہ سے تھا یا آپ اس کو ناپسند کرتے تھے۔
Hazrat Abu Saeed ki biwi, Hazrat Zainab se riwayat hai, woh kahti hain keh Hazrat Abu Saeed humain daikhtay thay jabkeh hum tiddi kha rahay hotay thay, pas aap humain mana kartay thay aur na khud is ko khatay thay. Lekin mujhay yeh baat maloom nahi hai keh aap ka yeh amal is se ghun khanay ki wajah se tha ya aap is ko napasand kartay thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ زَوْجَةِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَتْ : « كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَرَانَا وَنَحْنُ نَأْكُلُ الْجَرَادَ فَلَا يَنْهَانَا ، وَلَا يَأْكُلُهُ ، فَلَا نَدْرِي تَقَذُّرًا مِنْهُ يَكْرَهُهُ »