22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding wearing silk and the dislike of it
فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ وَكَرَاهِيَةِ لُبْسِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hubayra | Hubayra ibn Yahyam Ash-Shibami | Saduq Hasan Al-Hadith |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| هُبَيْرَةَ | هبيرة بن يريم الشبامي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24644
It is narrated on the authority of Hadhrat Hubayrah that he said that a pair of clothes made of silk was gifted to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so you (may Allah bless him and grant him peace) gifted that pair to Hadhrat Ali. Then Hadhrat Ali wore it. So when you (may Allah bless him and grant him peace) saw that pair, you said: "I dislike for you what I dislike for myself. Make it a headscarf (dupatta) among women."
حضرت ہبیرہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ریشم سے تیار کردہ ایک جوڑا ہدیہ کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ جوڑا حضرت علی کو ہدیہ کردیا پھر حضرت علی نے اس کو پہن لیا۔ پس جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس جوڑے کو دیکھا تو فرمایا : جو چیزیں اپنے لیئے ناپسند کرتا ہوں، اس کو میں تیرے لیئے بھی ناپسند کرتا ہوں۔ اس کو عورتوں کے درمیان دوپٹہ بنا کر دے دو ۔ “
Hazrat Habira se riwayat hai, woh kehte hain ke janab Rasul Allah (sallallahu alaihi wasallam) ko resham se taiyar karda aik joda hadiya kiya gaya to aap (sallallahu alaihi wasallam) ne woh joda Hazrat Ali ko hadiya kardiya phir Hazrat Ali ne usko pehan liya. Pas jab aap (sallallahu alaihi wasallam) ne us jode ko dekha to farmaya: Jo cheezain apne liye napasand karta hoon, usko main tere liye bhi napasand karta hoon. Usko auraton ke darmiyan dopatta bana kar de do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، حُلَّةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَأَهْدَاهَا لِعَلِيٍّ فَلَبِسَهَا عَلِيٌّ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ ، قَالَ : « إِنِّي أَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ »