22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding wearing silk and the dislike of it
فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ وَكَرَاهِيَةِ لُبْسِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hafsa | Hafsa bint Umar al-Adawiya | Companion |
| Abi Mijlaz | Lahiq ibn Humayd al-Sadusi | Trustworthy |
| Anas bin Sirin | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَفْصَةَ | حفصة بنت عمر العدوية | صحابي |
| أَبِي مِجْلَزٍ | لاحق بن حميد السدوسي | ثقة |
| أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24660
It is narrated on the authority of Hazrat Hafsah that Atard bin Hajib brought a silk cloth that Chosroes used to wear. So Hazrat Umar said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should I buy this cloth for you?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Only he will wear this cloth who has no share (in the Hereafter)."
حضرت حفصہ سے روایت ہے کہ عطارد بن حاجب دیباج کا ایک کپڑا لے کر آئے جو انھیں کسریٰ نے پہنایا تھا تو حضرت عمر نے کہا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں یہ کپڑا آپ کے لیے خرید لوں ؟ ّ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اس کپڑے کو صرف وہی پہنتا ہے جس کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہ ہو۔
Hazrat Hafsa se riwayat hai ki Atarid bin Hajib Dibaj ka ek kapra lekar aaye jo unhen Kisra ne pahnaya tha to Hazrat Umar ne kaha Ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) main yeh kapra aapke liye kharid loon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya is kapre ko sirf wahi pahnta hai jiska (Aakhirat mein) koi hissa na ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّ عُطَارِدِ بْنِ حَاجِبٍ ، جَاءَ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : « إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ »