22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who permitted wearing silk in war if there is an excuse
مَنْ رَخَّصَ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ فِي الْحَرْبِ إِذَا كَانَ لَهُ عُذْرٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24675
It is narrated on the authority of Hadrat Walid bin Hisham that he said: I wrote a letter to Hadrat Ibn Muhairiz and I asked him about wearing Quba and silk in Dar-ul-Harb? The narrator says: So he wrote what you dislike, you dislike it more at the time of fighting while you present yourself for martyrdom.
حضرت ولید بن ہشام سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن محیریز کو خط لکھا اور میں نے ان سے دارالحرب میں قباء اور ریشم پہننے کے بارے میں سوال کیا ؟ راوی کہتے ہیں پس انھوں نے لکھا جس چیز کو تم ناپسند کرتے ہو اس کو تم قتال کے وقت جبکہ تم اپنے آپ کو شہادت کے لیے پیش کرتے ہو اور زیادہ ناپسند کرو۔
Hazrat Walid bin Hisham se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Ibn Muhairiz ko khat likha aur maine un se daarul harb mein qiba aur resham pehenne ke baare mein sawal kiya? Ravi kehte hain pas unhon ne likha jis cheez ko tum napasand karte ho us ko tum qatal ke waqt jabke tum apne aap ko shahadat ke liye pesh karte ho aur zyada napasand karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُبْسِ الْيَلَامِقِ ، وَالْحَرِيرِ ، فِي الْحَرْبِ ، قَالَ : فَكَتَبَ : « أَنْ كُنْ أَشَدَّ مِمَّا كُنْتَ كَرَاهَةً ، لَا يُكْرَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ حِينَ تُعَرِّضُ نَفْسَكَ لِلشَّهَادَةِ »