22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who permitted a small amount of silk in a garment
مَنْ رَخَّصَ فِي الْعَلَمِ مِنَ الْحَرِيرِ فِي الثَّوْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī ‘umar | Abdullah bin Kaysan al-Qurashi | Trustworthy |
| mughīrah bn zīādin | Mughira ibn Ziyad Al-Bajali | Denier of Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي عُمَرَ | عبد الله بن كيسان القرشي | ثقة |
| مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ | المغيرة بن زياد البجلي | منكر الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24684
It is narrated on the authority of Hazrat Asma's freedwoman that she said, "I saw Hazrat Ibn Umar that he bought a cloak in which there was some (silk) mark. So he asked for scissors and cut it (the mark). I mentioned this to Hazrat Asma', so she said, 'Abdullah is surprised! O slave girl! Bring the robe of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." So the slave girl brought a robe on whose sleeves, collar and slit there was a mark of silk.
حضرت اسماء کے مولیٰ حضرت ابو عمر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کو دیکھا کہ انھوں نے عمامہ خریدا جس میں کوئی (ریشمی) نشانی تھی۔ پس انھوں نے قینچی منگوائی اور اس کو (نشانی کو) کاٹ دیا۔ میں نے یہ بات حضرت اسمائ سے ذکر کی تو انھوں نے فرمایا : عبداللہ پر تعجب ہے۔ اے لونڈی ! جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا جُبہ لے کر آؤ چنانچہ وہ لونڈی ایک جُبہ لے کر آئی جس کے آستین ، گریبان ، چاک پر ریشم کا نشان لگا ہوا تھا۔
Hazrat Asma ke maula Hazrat Abu Umar se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar ko dekha ke unhon ne amama khareeda jis mein koi nishani thi pas unhon ne qainchi mangwai aur usko kaat diya maine yeh baat Hazrat Asma se zikar ki to unhon ne farmaya Abdullah par taajjub hai ae laundi janab Nabi Kareem SAW ka jubba le kar aao chunancha woh laundi ek jubba le kar aai jis ke aasteen gareban chaak par resham ka nishan laga hua tha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ ، فَدَعَا بِالْقَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : « بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ ، يَا جَارِيَةُ ، هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْنِ ، وَالْجَيْبِ ، وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ »