3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a woman when she starts the prayer, to where does she raise her hands
فِي الْمَرْأَةِ إِذَا افْتَتَحَتِ الصَّلَاةَ ، إِلَى أَيْنَ تَرْفَعُ يَدَيْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2470
Hazrat Abdullah Ibn Zaytoon narrates that I saw Hazrat Umm-e-Darda doing Rafay Yadain (raising her hands till her shoulders) at the beginning of her prayer. When Imam would say "Sami Allahu Liman Hamidah", she would raise her hands and say "Allah Humma Rabbana Lakal Hamd".
حضرت عبدربہ بن زیتون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ام الدرداء کو دیکھا کہ انھوں نے نماز شروع کرتے وقت کندھوں تک ہاتھ اٹھائے۔ جب امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہتا تو وہ نماز میں رفع یدین کرتیں اور ساتھ اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہتیں۔
Hazrat Abd Rabah bin Zaytoon farmate hain keh maine Hazrat Ummud Darda ko dekha keh unhon ne namaz shuru karte waqt kandhon tak hath uthaye. Jab Imam Sami Allahu Liman Hamidah kehta to woh namaz mein rafay yadain karteen aur saath Allahumma Rabbana Lakal Hamd kehti.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ زَيْتُونٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، تَرْفَعُ كَفَّيْهَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهَا حِينَ تَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ ، فَإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَفَعَتْ يَدَيْهَا ، قَالَتْ : « اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ »