22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding fur from the skin of a dead animal if it is tanned
فِي الْفِرَاءِ مِنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24773
It is narrated on the authority of Hazrat Maimunah that a goat belonging to her freed slave-girl died a natural death. This goat had been given to her from the charity given to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by it, he said: "Why did these people not skin this goat so that they could tan its hide and benefit from it?" The people said: "O Messenger of Allah! It is dead." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Only its meat is prohibited."
حضرت میمونہ سے روایت ہے کہ ان کی آزاد کردہ لونڈی کی مرد ہ بکری۔۔۔ جو انھیں صدقہ کے مال سے عطاء ہوئی تھی۔۔۔کے پاس سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا گزر ہوا تو فرمایا : ” ان لوگوں نے اس بکری کی کھال کیوں نہیں اتاری کہ اس کو دباغت دیتے اور پھر وہ اس سے نفع لیتے ؟ “ لوگوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ تو مردار ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اس کا صرف کھانا حرام ہے۔ “
Hazrat Maimoona se riwayat hai ki un ki azad kardah laundi ki murda bakri jo unhen sadqa ke maal se ataa hui thi ke paas se aap sallallahu alaihi wasallam ka guzar hua to farmaya in logon ne is bakri ki khaal kyun nahin utari ki is ko dibaghat dete aur phir wo is se nafa uthate logon ne arz kiya Ya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam yeh to murdar hai aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya is ka sirf khana haram hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، أَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً ، فَقَالَ : « هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ ، فَانْتَفَعُوا بِهِ »، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ؟ قَالَ : « إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا »