22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
The position of the lower garment, where it should be
مَوْضِعُ الْإِزَارِ أَيْنَ هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Muslim ibn Nudhair | Muslim ibn Nudhayr al-Sa'di | Accepted |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ | مسلم بن نذير السعدي | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24818
It is narrated on the authority of Hadrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took hold of my shin or the bottom of my lower garment and said: "This is the place of the izaar (lower garment). If you refuse (to wear it at this length), then (wear it) a little lower, and if you refuse (to wear it at this length), then (wear it) a little lower. But if you refuse (to wear it at this length) then the ankles have no right to the izaar."
حضرت حذیفہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری یا اپنی پنڈلی کے پٹھے کو پکڑا اور فرمایا : ” ازار کی جگہ یہ ہے۔ اگر تمہیں (اس سے) انکار ہو تو اس سے کچھ نیچے اور اگر تمہیں (اس سے) بھی انکار ہو تو اس سے کچھ نیچے، لیکن اگر تمہیں (اس سے بھی) انکار ہو تو پھر ٹخنوں میں تو ازار کا کوئی حق نہیں ہے۔ “
Hazrat Huzaifa se riwayat hai woh kehte hain ke janab rasool allah (sallallahu alaihi wasallam) ne meri ya apni pindli ke patthe ko pakda aur farmaya: “Izaar ki jagah yeh hai. Agar tumhein (is se) inkar ho to is se kuch niche aur agar tumhein (is se) bhi inkar ho to is se kuch niche, lekin agar tumhein (is se bhi) inkar ho to phir takhnon mein to izaar ka koi haq nahin hai.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، بِأَسْفَلِ عَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ ، فَقَالَ : « هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ »