22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Regarding the length of a woman's garment

‌فِي ذَيْلِ الْمَرْأَةِ كَمْ هُوَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24891

It is narrated on the authority of Ibn Umar that the wives of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were allowed a pillow in their width. So they would come to us and we would measure a cubit for them by means of the elbow.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ازواجِ مطہرات کو دامن میں ایک بالشت کی جازت دی گئی تھی۔ پس وہ ہمارے پاس آتیں اور ہم کانے کے ذریعہ سے ان کے لیے ایک ذراع ماپ دیتے۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai keh Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki azwaj e mutahrat ko daaman mein ek balisht ki ijazat di gai thi. Pas woh humare pas aati aur hum kane ke zariye se un ke liye ek zarah maap dete.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ رُخِّصَ لَهُنَّ فِي الذَّيْلِ ذِرَاعٌ : فَكُنَّ يَأْتِينَنَا ، فَنَذْرَعُ لَهُنَّ بِالْقَصَبِ ذِرَاعًا "