22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Regarding dyeing with henna

‌فِي الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ

NameFameRank
al-ḥasan Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
al-ash‘ath Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi Weak in Hadith
ḥafṣun Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
الأَشْعَثِ أشعث بن سوار الكندي ضعيف الحديث
حَفْصٌ حفص بن غياث النخعي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25004

It has been narrated on the authority of Hadrat Hassan that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best things with which you can change white hair are henna and katam."

حضرت حسن سے روایت ہے۔ کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” افضل چیز جس کے ذریعہ تم سفیدی کو بدلو۔ وہ مہندی اور کتم ہے۔ “

Hazrat Hassan se riwayat hai keh janab nabi kareem (SAW) ne irshad farmaya: Afzal cheez jis ke zariye tum sufaidi ko badlo woh mehandi aur katam hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ »