22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding dyeing with henna
فِي الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’abī ja‘farin | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| yazīd | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| يَزِيدَ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25008
It is narrated from Hazrat Yazid. He says that I asked Hazrat Abu Ja'far, "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) dye his hair?" Abu Ja'far said, "Surely he (peace and blessings of Allah be upon him) used to apply something from Henna and Katam."
حضرت یزید سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جعفر سے کہا۔ کیا جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خضاب کیا تھا ؟ ابو جعفر نے کہا۔ یقیناً آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مہندی اور کتم میں سے کچھ لگایا تھا۔
Hazrat Yazid se riwayat hai. Woh kehte hain ke maine Hazrat Abu Jaffar se kaha. Kya Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khuzab kiya tha? Abu Jaffar ne kaha. Yaqinan aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mehndi aur katam mein se kuch lagaya tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ : « قَدْ مَسَّ شَيْئًا مِنَ الْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ »