22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who permitted dyeing hair black
مَنْ رَخَّصَ فِي الْخِضَابِ بِالسَّوَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| abū ‘ushānat al-ma‘āfirī | Hayy ibn Yu'man al-Ma'afiri | Trustworthy |
| layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| shabābah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبُو عُشَانَةَ الْمَعَافِرِيُّ | حي بن يؤمن المعافري | ثقة |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25025
Hazrat Abu Ashana narrates, seeking forgiveness from Allah. He says that I saw Hazrat Aqba bin Aamir applying black dye (to his hair), and he used to say: We make its top black, but its roots refuse (to turn black).
حضرت ابو عشانہ معافری بیان کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عقبہ بن عامر کو سیاہ خضاب لگائے دیکھا اور وہ کہا کرتے تھے۔ ہم اس کے اوپر کو سیاہ کرتے ہیں لیکن اس کی جڑیں (سیاہ ہونے سے) انکار کرتی ہیں۔
Hazrat Abu Ushana ma'afri bayan karte hain. Woh kehte hain ke maine Hazrat Uqba bin Aamir ko siyah khuzab lagaye dekha aur woh kaha karte the. Hum iske upar ko siyah karte hain lekin iski jaddain (siyah hone se) inkar karti hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُشَانَةَ الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ ، وَيَقُولُ : « نُسَوِّدُ أَعْلَاهَا ، وَتَأْبَى أُصُولُهَا »