22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who disliked dyeing hair black
مَنْ كَرِهَ الْخِضَابَ بِالسَّوَادِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25032
It is narrated on the authority of Hazrat Ayub. He says that I heard Hazrat Saeed bin Jubayr, when he was asked about dyeing with Wasma, he said that Allah Almighty adorns the face of a person with light (dress) and then he extinguishes this light with blackness.
حضرت ایوب سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جببر کو سُنا ۔ جبکہ ان سے وسمہ کے ذریعہ خضاب کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا ؟ انھوں نے فرمایا۔ کہ اللہ تعالیٰ بندے کے چہرہ پر نور (کا لباس) پہناتے ہیں اور بندہ پھر اس نور کو سیاہی سے بجھاتا ہے۔
Hazrat Ayyub se riwayat hai. Woh kehte hain ke maine Hazrat Saeed bin Jubair ko suna. Jabke unse wasma ke zariye khuzab karne ke bare mein sawal kiya gaya? Unhon ne farmaya. Ke Allah Ta'ala bande ke chehre par noor (ka libas) pehnate hain aur banda phir us noor ko siyahi se bujhata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَسُئِلَ عَنِ الْخِضَابِ بِالْوَسْمَةِ فَكَرِهَهُ ، فَقَالَ : « يَكْسُو اللَّهُ الْعَبْدَ فِي وَجْهِهِ النُّورَ ، ثُمَّ يُطْفِئُهُ بِالسَّوَادِ ؟»