22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding dyeing the beard yellow
فِي تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn jurayjin | Ubayd bin Juraij al-Tamimi | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī sa‘īdin | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ جُرَيْجٍ | عبيد بن جريج التميمي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25047
It is narrated on the authority of Hazrat Saeed bin Abi Saeed that Hazrat Ibn Juraij asked Hazrat Ibn Umar. He said that I see you applying saffron to your beard? Hazrat Ibn Umar said: I apply yellow color to my beard because I have seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) applying yellow color to his beard.
حضرت سعید بن ابی سعید سے روایت ہے کہ حضرت ابن جریج نے حضرت ابن عمر سے سوال کیا۔ کہا کہ میں آپ کو دیکھتا ہوں کہ آپ اپنی داڑھی پر ورس بوٹی کے ذریعہ زرد خضاب کرتے ہیں ؟ اس پر حضرت ابن عمر نے فرمایا : میرا اپنی داڑھی کو زرد خضاب کرنا تو (اس لیے ہے کہ) میں نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اپنی داڑھی مبارک پر زرد خضاب کرتے دیکھا ہے۔
Hazrat Saeed bin Abi Saeed se riwayat hai ki Hazrat Ibn Juraij ne Hazrat Ibn Umar se sawal kiya. Kaha ki mein aap ko dekhta hun ki aap apni darhi par wars buti ke zariye zard khuzab karte hain? Is par Hazrat Ibn Umar ne farmaya: mera apni darhi ko zard khuzab karna to (is liye hai ki) mein ne Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko apni darhi mubarak par zard khuzab karte dekha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْوَرْسِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " أَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ "