22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ


Regarding dyeing the beard yellow

‌فِي تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25050

Hazrat Mustamrim bin Rayyan narrates about Hazrat Abu Al-Jawza that he used to dye his beard yellow. And Hazrat Abu Nadra used to dye his beard yellow.

حضرت مستمرم بن ریان، حضرت ابو الجوزاء کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ اپنی داڑھی کو زرد خضاب کیا کرتے تھے۔ اور حضرت ابو نضرہ اپنی داڑھی کو زرد خضاب کیا کرتے تھے۔

Hazrat Mustamir bin Rayyan, Hazrat Abu al-Jawza ke bare mein riwayat karte hain ki woh apni darhi ko zard khisab kiya karte the. Aur Hazrat Abu Nazra apni darhi ko zard khisab kiya karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ : « أَنَّهُ كَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ » وَأَنَّ أَبَا نَضْرَةَ كَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ "