22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
What a man should say when wearing new clothes
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا لَبِسَ الثَّوْبَ الْجَدِيدَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25094
Hazrat Aun bin Abdullah narrates, he says that a man wore new clothes and praised Allah Almighty, so He admitted him to Paradise... or said... he was forgiven. The narrator says: Upon this, a man said that I would not return to my family until I wear new clothes and praise Allah for it.
حضرت عون بن عبداللہ بیان کرتے ہں ا ۔ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے نیا کپڑا پہنا اور اللہ تعالیٰ کی تعریف کی تو اس کو جنت میں داخل کردیا گیا۔۔۔یا فرمایا ۔۔۔اس کی مغفرت کردی گئی۔ راوی کہتے ہیں۔ اس پر ایک آدمی نے کہا میں اپنے گھر والوں کی طرف واپس نہیں جاؤں گا یہاں تک کہ میں نیا کپڑا پہن لوں اور اس پر اللہ کی تعریف کرلوں۔
Hazrat Aun bin Abdullah bayan karte hain kehtay hain keh aik aadmi ne naya kapra pehna aur Allah Taala ki tareef ki to usko jannat mein dakhil kar diya gaya ya farmaya uski maghfirat kar di gayi Ravi kehtay hain is par aik aadmi ne kaha mein apne ghar walon ki taraf wapas nahin jaon ga yahan tak keh mein naya kapra pehn lon aur is par Allah ki tareef kar lon
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " لَبِسَ رَجُلٌ ثَوْبًا جَدِيدًا فَحَمِدَ اللَّهَ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَوْ غُفِرَ لَهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : لَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَلْبَسَ ثَوْبًا جَدِيدًا ، وَأَحْمَدَ اللَّهَ عَلَيْهِ "