22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who disliked having too much hair
مَنْ كَانَ يَكْرَهُ كَثْرَةَ الشَّعْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25097
It is narrated from Hadrat Ibn Qudamah. He said that a man came to Hadrat Ibn Sireen and this man had long hair. So Ibn Sireen said: This is Makruh (disliked). Then the man came to you the next day and he had shaved his head completely. So you said: This is also Makruh.
حضرت ابن قدامہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت ابن سیرین کے پاس حاضر ہوا اور اس آدمی کے لمبے لمبے بال تھے ۔ تو ابن سیرین نے فرمایا : یہ مکروہ ہیں۔ پھر وہ شخص اگلے دن آپ کے پاس آیا اور اس نے سر کو بالکلیہ صاف کرلیا تھا۔ تو آپ نے فرمایا : یہ بھی مکروہ ہے۔
Hazrat Ibn Qadama se riwayat hai. Woh kehte hain ke ek aadmi Hazrat Ibn Seerin ke paas hazir hua aur us aadmi ke lambe lambe baal thay. To Ibn Seerin ne farmaya: Ye makrooh hain. Phir woh shakhs agle din aap ke paas aaya aur us ne sar ko balkuliya saaf kar liya tha. To aap ne farmaya: Ye bhi makrooh hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي قُدَامَةَ ، قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى ابْنِ سِيرِينَ ، وَعَلَيْهِ شَعْرٌ طَوِيلٌ ، فَقَالَ : " هَذَا يُكْرَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ مِنَ الْغَدِ ، وَقَدِ اسْتَأْصَلَهُ ، فَقَالَ : هَذَا يُكْرَهُ "