22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Who disliked having too much hair
مَنْ كَانَ يَكْرَهُ كَثْرَةَ الشَّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa'il ibn Hujr | Wa'il ibn Hujr al-Hadrami | Sahaba |
| Abi-hi | Kalb ibn Shihab al-Jarmi | Trustworthy |
| Asim | Asim ibn Kulaib al-Jarmi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Wafyan ibn 'Uqbah | Sufyan ibn Uqbah al-Sawa'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mu'awiya ibn Hisham | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ | وائل بن حجر الحضرمي | صحابي |
| أَبِيهِ | كليب بن شهاب الجرمي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن كليب الجرمي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ | سفيان بن عقبة السوائي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25096
It is narrated from Hazrat Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that he said: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw me while my hair was long. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fly, fly." So I went away and got my hair cut. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) saw me and said: "I didn't mean you (by saying fly, fly). This is also good."
حضرت وائل بن حجر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے دیکھا جبکہ میرے بال لمبے تھے۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مکھی، مکھی ‘ ‘ چنانچہ مں ب چل دیا اور میں نے وہ بال کاٹ لیے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے دیکھا تو فرمایا : ” میری مراد (مکھی مکھی کہنے سے) تم تو نہیں تھے۔ یہ بھی اچھا ہے۔ “
Hazrat Wael bin Hujar se riwayat hai. Wo kehte hain ke janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe dekha jabke mere baal lambe the. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Makhi, makhi". Chunancha main ba chal diya aur maine wo baal kaat liye phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe dekha to farmaya: "Meri murad (makhi makhi kehne se) tum to nahi the. Ye bhi achha hai".
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : نَهَانِيَ النَّبِيُّ ﷺ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ ، فَقَالَ : « ذُبَابٌ ، ذُبَابٌ »، فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُهُ ، فَرَآنِيَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : « إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ »