22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding silver rings
فِي الْخَاتَمِ الْفِضَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25130
It is narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had a ring of silver made, and it remained in your hand (O Messenger of Allah!). Then after you (it came) into the hand of Abu Bakr, then into the hand of 'Umar, then into the hand of 'Uthman, until it fell from him into the well of Aris. And it had the inscription, "Muhammad the Messenger of Allah."
حضرت ابن عمر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی۔ پس وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھ میں رہی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد حضرت ابوبکر کے ہاتھ میں تھی پھر حضرت عمر کے ہاتھ میں رہی۔ پھر حضرت عثمان کے ہاتھ میں رہی ۔ یہاں تک کہ یہ آپ سے بئیر اریس میں گرگئی۔ اور اس کا نقش ” محمد رسول اللّٰہ “ تھا۔
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai. Wo kehte hain ke Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chandi ki ek anguthi banwai. Pas wo aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hath mein rahi. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baad Hazrat Abu Bakr ke hath mein thi phir Hazrat Umar ke hath mein rahi. Phir Hazrat Usman ke hath mein rahi. Yahan tak ke ye aap se bair aris mein gir gai. Aur iska naqsh "Muhammad Rasul Allah" tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ، ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ مِنْهُ فِي بِئْرِ أَرِيسَ ، وَكَانَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ »