22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding those who make images and what was said about them
فِي الْمُصَوِّرِينَ وَمَا جَاءَ فِيهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25208
It is narrated on the authority of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and I had hung a curtain that had pictures on it. So when you (peace and blessings of Allah be upon him) saw it, your face changed color. You (peace and blessings of Allah be upon him) tore it with your own hands and said: "The people who will have the most severe punishment on the Day of Resurrection will be those who imitate the creation of Allah Almighty."
حضرت عائشہ سے روایت ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے اور میں نے تصویروں والا ایک پردہ لٹکایا ہوا تھا۔ پس جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو دیکھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا رنگ مبارک متغیر ہوگیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اپنے ہاتھ سے پھاڑ دیا اور فرمایا : ” قیامت کے دن سب سے زیادہ سخت عذاب والے وہ لوگ ہوں گے جو اللہ تعالیٰ کی تخلیق کی مشابہت کرتے ہیں۔ “
Hazrat Ayesha se riwayat hai. Wo kehti hain ke janab nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) mere pass tashreef laaye aur maine tasveeron wala ek parda latkaya hua tha. Pas jab aap (sallallahu alaihi wasallam) ne usko dekha to aap (sallallahu alaihi wasallam) ka rang mubarak mutagaiyyer hogaya. Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne usko apne hath se phaar diya aur farmaya: "Qayamat ke din sab se zyada sakht azab wale wo log honge jo Allah ta'ala ki takhleeq ki mushabahat karte hain."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ، وَقَدِ اسْتَتَرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَلَمَّا رَآهُ ، تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَهَتَكَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ »