22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
What was disliked in clothing
مَا كُرِهَ مِنَ اللِّبَاسِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25219
Hazrat Salem narrates from his father that the garments which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade. Al-Sima. It is that a man should wrap himself in a garment and lift it on both sides, from his shoulders, and there should be no other garment on him. Or a man should tie his waist and calf with a garment in such a way that there is no curtain between his private parts and the sky.
حضرت سالم، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو لباسوں سے منع کیا۔ الصماء ۔ وہ یہ ہوتا ہے کہ آدمی ایک کپڑے میں لپٹ جائے اور اس کو دو جانب، اپنے کندھوں سے اٹھا لے اور اس پر اس کے علاوہ کوئی کپڑا نہ ہو۔ یا آدمی ایک کپڑے سے اپنی کمر اور پنڈلی کو اس طرح باندھے کہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کچھ پردہ نہ ہو۔
Hazrat Salem apne walid se riwayat karte hain ke janab nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) ne jo libaason se mana kya, alsumaa, woh ye hota hai ke aadmi ek kapre mein lipat jaye aur isko do jaanib apne kandhon se utha le aur is par iske alawa koi kapda na ho ya aadmi ek kapre se apni kamar aur pindli ko is tarah bandhe ke iski sharamgah aur aasman ke darmiyaan kuchh parda na ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لِبْسَتَيْنِ : الصَّمَّاءِ ، وَهُوَ أَنْ يَلْتَحِفَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يَرْفَعُ جَانِبَهُ عَنْ مَنْكِبِهِ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ غَيْرُهُ ، وَيَحْتَبِيَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بَيْنَ فَرْجِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ " يَعْنِي : سِتْرًا "