22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding riding on red saddle cloths and red mounts
فِي الرُّكُوبِ فِي الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالرَّحَائِلِ الْحُمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25236
It is narrated on the authority of Hazrat Hudhaifah that Hazrat Umar saw a woman who had a cloth with red silk thread on her saddle. The narrator says: So you ordered me to cut it. The narrator says: I submitted: It is wood. So you left it.
حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر نے ایک عورت کو دیکھا کہ اس کی زین پر سرخ ریشمی تار والا کپڑا تھا۔ راوی کہتے ہیں۔ چنانچہ آپ نے مجھے اس کا کاٹنے کا حکم دیا۔ راوی کہتے ہیں۔ میں نے عرض کیا۔ یہ لکڑی ہے۔ تو پھر آپ نے اس کو چھوڑ دیا۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai ki Hazrat Umar ne ek aurat ko dekha ki uski zeen par surkh reshmi taar wala kapda tha. Rawi kehte hain. Chunancha aap ne mujhe iska kaatne ka hukum diya. Rawi kehte hain. Maine arz kiya. Yeh lakdi hai. To phir aap ne isko chhod diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ : أَنَّ عُمَرَ ، رَأَى امْرَأَةً عَلَى رَحْلِهَا سَوْدَاءَ حَمْرَاءَ ، قَالَ : فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْطَعَهَا ، قَالَ : قُلْتُ : « إِنَّهُ خَشَبٌ ، فَتَرَكَهَا »