22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
A man leaning on cushions with images
الرَّجُلُ يَتَّكِئُ عَلَى الْمَرَافِقِ الْمُصَوَّرَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25285
Hazrat Aisha narrates that I had put up curtains with pictures in the house, when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came home, you took off those curtains. I had made pillows for him, so I saw that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was resting against one of those pillows.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے گھر میں تصویروں والے پردے لگائے، جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھر تشریف لائے تو آپ نے وہ پردے اتار دئیے۔ میں نے ان کے تکیے بنا لیے تو میں نے دیکھا کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان تکیوں میں سے ایک سے ٹیک لگا رکھی تھی۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh mein ne ghar mein tasveeron wale parde lagaye, jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghar tashreef laye to aap ne woh parde utar diye. Mein ne un ke takye bana liye to mein ne dekha keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un takion mein se ek se teek laga rakhi thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي تَعْنِي الدَّاخِلَ يَسْتُرُ فِيهِ تَصَاوِيرَ ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ هَتَكَهُ ، فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَسْنَدَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا »