23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about good character and the dislike of foul language
مَا ذُكِرَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ وَكَرَاهِيَةِ الْفُحْشِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25316
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that I was in a gathering in which the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was also present. And Hazrat Abu Samurah was sitting in front of me. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, bad manners and foul language have no part in Islam, and the best of people in Islam is the one who has good morals among them.
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ میں ایسی مجلس میں تھا جس میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی موجود تھے ۔ اور حضرت ابو سمرہ میرے آگے بیٹھے ہوئے تھے۔ پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک بداخلاقی اور بدکلامی دونوں کا اسلام میں کوئی حصہ بھی نہیں، اور لوگوں میں بہترین اسلام والا وہ شخص ہے جو ان میں اچھے اخلاق والا ہے۔
Hazrat Jabir bin Samra farmate hain keh mein aisi majlis mein tha jis mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi mojood thay. Aur Hazrat Abu Samra mere aage baithe huye thay. Pas Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak badakhlaqi aur badkalami dono ka Islam mein koi hissa bhi nahi, aur logon mein behtarin Islam wala woh shakhs hai jo un mein achhe akhlaq wala hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ سِيَاهٍ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ ، وَأَبِي : سَمُرَةُ جَالِسٌ أَمَامِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ الْفُحْشَ ، وَالتَّفَحُّشَ لَيْسَا مِنَ الْإِسْلَامِ فِي شَيْءٍ ، وَإِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ إِسْلَامًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا »