23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about good character and the dislike of foul language
مَا ذُكِرَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ وَكَرَاهِيَةِ الْفُحْشِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25320
Hazrat Abu Thalba al-Khushani narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, the closest and most beloved person to me on the Day of Judgment will be the one who is best in character among you. And verily, the farthest and most hated person to me will be the one who is ill-mannered, talkative, foul-mouthed, and arrogant among you.
حضرت ابو ثعلبہ الخشنی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک قیامت کے دن میرے سب سے زیادہ قریب اور سب سے زیادہ محبوب وہ شخص ہوگا جو تم میں سے سب سے زیادہ اچھے اخلاق والا ہوگا۔ اور بیشک مجھ سے دور اور سب سے زیادہ مبغوضی وہ شخص ہوگا جو تم میں برے اخلاق والا ، بکواس کرنے والا، فحش کلام کرنے والا، اور تکبر کرنے والا ہوگا۔
Hazrat Abu Thalaba Al-Khushni farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak qayamat ke din mere sab se zyada qareeb aur sab se zyada mehboob wo shakhs hoga jo tum mein se sab se zyada achhe akhlaq wala hoga. Aur beshak mujh se door aur sab se zyada mabghoozi wo shakhs hoga jo tum mein bure akhlaq wala, bakwas karne wala, fahash kalam karne wala, aur takabbur karne wala hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، وَإِنَّ أَبْعَدَكُمْ مِنِّي ، وَأَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ مَسَاوِيكُمْ أَخْلَاقًا : « الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ »