23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about good character and the dislike of foul language
مَا ذُكِرَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ وَكَرَاهِيَةِ الْفُحْشِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25328
Hazrat Thabit bin Ubaid narrates that Hazrat Zaid bin Thabit used to be the most cheerful among the people when he would be in private with his family, and he used to be most composed with less talk when he would sit with people.
حضرت ثابت بن عبید فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت لوگوں میں سب سے زیادہ خوش طبع ہوتے جب وہ خلوت میں اپنے گھر والوں کے ساتھ ہوتے، اور سب سے زیادہ باوقار اور کم گو تھے جب لوگوں کے ساتھ بیٹھتے ۔
Hazrat Sabit bin Ubaid farmate hain ke Hazrat Zaid bin Sabit logon mein sab se zyada khush tabah hote jab woh khalwat mein apne ghar walon ke sath hote, aur sab se zyada bawaqar aur kam go thay jab logon ke sath baithte.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : « كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ أَفْكَهِ النَّاسِ إِذَا خَلَا مَعَ أَهْلِهِ ، وَأَرْصَنِهِمْ إِذَا جَلَسَ مَعَ الْقَوْمِ »