23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What is not appropriate in abandoning one's brother
مَا لَا يَنْبَغِي مِنْ هِجْرَانِ الرَّجُلِ أَخَاهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25368
Hazrat Abu Ayyub Ansari narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not permissible for a Muslim to sever ties with his brother for more than three days. They both meet, one of them turns away from the other, and the other turns away from him, and the better of them is the one who initiates the greeting."
حضرت ابو ایوب انصاری فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی کرے۔ وہ دونوں آپس میں ملیں تو یہ اس سے اعراض کرے اور وہ اس سے اعراض کرے اور ان دونوں میں بہتر وہ ہے جو سلام میں پہل کرلے۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Kisi musalman ke liye jaiz nahi keh woh apne bhai se teen din se ziada qata taluqi kare. Woh dono aapas mein milen to yeh us se iraj kare aur woh us se iraj kare aur in donon mein behtar woh hai jo salam mein pehle karle.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، يَلْتَقِيَانِ يَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ »