23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about anger and what people say about it
مَا ذُكِرَ فِي الْغَضَبِ مِمَّا يَقُولُهُ النَّاسُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25380
Hazrat Jariyah bin Qadamah narrates that I said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Advise me something and let it be brief so that I may preserve it. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not get angry. I repeated my question again and again, and you (peace and blessings of Allah be upon him) said the same thing every time: Do not get angry.
حضرت جاریہ بن قدامہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے کچھ نصیحت کردیں اور مختصر نصیحت ہو تاکہ میں اس کو محفوظ کرسکوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو غصہ مت کیا کر، آپ نے بار بار اپنا سوال دہرایا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہر بار یہی بات ارشاد فرمائی : تو غصہ مت کیا کر۔
Hazrat Jariyah bin Qadamah farmate hain keh maine arz kiya: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Mujhe kuch nasihat kardein aur mukhtasar nasihat ho taake main us ko mahfooz karsakon. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: To gussa mat kiya kar. Aap ne baar baar apna sawal dohraya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne har baar yahi baat irshad farmaayi: To gussa mat kiya kar.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ تَمِيمٍ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : « لَا تَغْضَبْ »، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ "