23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


What was mentioned about honoring parents

‌مَا ذُكِرَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25399

Hazrat Abdullah bin Masood narrates that I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Which deed is the most virtuous? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: To offer prayer on time. I asked: Then which deed is the most virtuous? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: To treat parents well.

حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کون سا عمل افضل ترین ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز کو اس کے وقت میں ادا کرنا۔ میں نے پوچھا : پھر کون سا عمل افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : والدین سے نیک سلوک کرنا۔

Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain keh maine poocha: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kaun sa amal afzal tareen hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Namaz ko uske waqt mein ada karna. Maine poocha: Phir kaun sa amal afzal hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Waldain se nek suluk karna.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا »، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : « بِرُّ الْوَالِدَيْنِ »