23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man disciplining his wife
فِي الرَّجُلِ يُؤَدِّبُ امْرَأَتَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Qasim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Abdahu | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْقَاسِمُ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25458
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Qasim said: Indeed, men have been forbidden from beating women, and it was said: Your best people never beat. Hazrat Qasim said, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the best of people and he (peace and blessings of Allah be upon him) did not beat.
حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ حضرت قاسم نے ارشاد فرمایا : بیشک آدمیوں کو عورتوں کے مارنے سے منع کیا گیا اور کہا گیا : تمہارے بہترین لوگ ہرگز نہیں مارتے، حضرت قاسم نے فرمایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں میں سب سے بہترین تھے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نہیں مارتے تھے۔
Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain ki Hazrat Qasim ne irshad farmaya : beshak aadmiyon ko aurton ke marne se mana kiya gaya aur kaha gaya : tumhare behtarin log hargiz nahin marte, Hazrat Qasim ne farmaya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) logon mein sab se behtarin the aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) nahin marte the.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ : أَنَّ رِجَالًا نُهُوا عَنْ ضَرْبِ النِّسَاءِ ، وَقِيلَ : لَنْ يَضْرِبَ خِيَارُكُمْ ، قَالَ الْقَاسِمُ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْرَهُمْ ، كَانَ لَا يَضْرِبُ "