23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
A cushion being placed for a man
الْوِسَادَةُ تُطْرَحُ لِلرَّجُلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25587
Hazrat Ja'far's father narrates that once Hazrat Ali and another man came to visit him. Cushions were placed for both of them to sit. Hazrat Ali sat down, but the other man did not. Upon this, Hazrat Ali remarked, "Sit down! Only a donkey refuses respect."
حضرت جعفر کے والد فرماتے ہیں کہ حضرت علی اور ایک آدمی ان کے پاس تشریف لائے تو ان دونوں کے لیے تکیے لگوائے گئے حضرت علی تو بیٹھ گئے اور دوسرا آدمی نہیں بیٹھا ، اس پر حضرت علی نے ارشاد فرمایا : بیٹھ جاؤ اکرام واپس نہیں کرتا مگر گدھا۔
Hazrat Jaffar kay walid farmaty hain kay Hazrat Ali aur aik aadmi unkay pass tashreef laye tou un donon kay liye takiya lagwaye gaye Hazrat Ali tou baith gaye aur dosra aadmi nahi baitha is par Hazrat Ali nay irshad farmaya baith jao ikram wapas nahi karta magar gadha
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَخَلَ عَلِيٌّ وَرَجُلٌ ، فَطَرَحَ لَهُمَا وِسَادَتَيْنِ ، فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَلَمْ يَجْلِسِ الْآخَرُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : « لَا يَرُدُّ الْكَرَامَةَ إِلَّا حِمَارٌ »