23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who said: If a man tells you something in confidence, it is a trust
مَنْ قَالَ: إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ: اكْتُمْ عَلَيَّ، فَهُوَ أَمَانَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-malik bn jābir bn ‘atīkin | Abd al-Malik ibn Jabir al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘aṭā’in | Abdur-Rahman ibn Abi Labeeba Al-Qurashi | Accepted |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| yaḥyá bn ādam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ | عبد الملك بن جابر الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ | عبد الرحمن بن أبي لبيبة القرشي | مقبول |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25598
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a person tells something to another person and he looks here and there, then it is a trust.
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب کوئی آدمی دوسرے آدمی کو کوئی بات بیان کرے پھر وہ ادھر ادھر دیکھے تو یہ امانت ہوگی۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jab koi aadmi dusre aadmi ko koi baat bayaan kare phir wo idhar udhar dekhe to ye amanat hogi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ بِالْحَدِيثِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ »