23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned as a sign of hypocrisy
مَا ذُكِرَ مِنْ عَلَامَةِ النِّفَاقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25613
Hazrat Laith narrated that Hazrat Mujahid said: "There are three things that if found in anyone, then he is a hypocrite, even if he prays and fasts and claims to be a Muslim. These are: when he speaks, he lies; when he is entrusted with something, he betrays the trust; and when he makes a promise, he breaks it."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : تین چیزیں ایسی ہیں کہ جس میں بھی پائی جائیں تو وہ منافق ہوگا اگرچہ وہ نماز پڑھے اور روزہ رکھے اور کہے کہ بیشک میں مسلمان ہوں ، وہ یہ ہیں کہ جب بات کرے تو جھوٹ بولے، اور جب امانت رکھوائی جائے تو وہ خیانت کرے اور جب وعدہ کرے تو اس کی خلاف ورزی کرے۔
Hazrat Lais farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Teen cheezain aisi hain keh jis mein bhi pai jayen to woh munafiq hoga agarche woh namaz parhe aur roza rakhe aur kahe keh beshak mein musalman hun, woh ye hain keh jab baat kare to jhoot bole, aur jab amanat rakhwai jaye to woh khiyanat kare aur jab wada kare to us ki khilaf warzi kare.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ ، فَهُوَ مُنَافِقٌ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى » وَقَالَ أَبُو مُسْلِمٍ : " إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ