23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding kohl, how much in each eye, and who recommended it
فِي الْكُحْلِ، وَكَمْ فِي عَيْنٍ، وَمَنْ أَمَرَ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25635
Hazrat Imran bin Abi Anas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to apply kohl to his eyes. He would apply it with three sticks in the right eye and two sticks in the left eye.
حضرت عمران بن ابی انس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اثمد سرمہ آنکھوں میں لگاتے تھے۔ تین سلائیاں دائیں آنکھ میں اور دو سلائیاں بائیں آنکھ میں لگاتے تھے۔
Hazrat Imran bin Abi Anas farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ismid surma aankhon mein lagate thay. Teen salaiyan dayen aankh mein aur do salaiyan baen aankh mein lagate thay.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ ، يَكْتَحِلُ الْيُمْنَى ثَلَاثَةَ مَرَاوِدَ ، وَالْيُسْرَى مِرْوَدَيْنِ »