23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding how a man should respond to another man's greeting
فِي الرَّجُلِ يَرُدُّ السَّلَامَ عَلَى الرَّجُلِ كَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25685
Hazrat Muawiyah bin Qarah narrates that my father advised me that when someone greets you with 'Salam,' do not respond with 'Wa'alaikum.' Rather, say 'Wa'alaikumussalam.' This is because there are angels with that person.
حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے وصیت فرمائی کہ جب تمہیں سلام کیا جائے تو جواب میں وعلیک مت کہہ۔ بلکہ وعلیکم۔ کہو۔ اس لیے کہ اس شخص کے ساتھ فرشتے بھی ہوتے ہیں۔
Hazrat Muawiya bin Qarah farmate hain k mere walid ne mujhe wasiyat farmai k jab tumhein salam kiya jaye to jawab mein waalaik mat kehna balkeh waalaikum kaho is liye k us shakhs k sath farishte bhi hote hain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ جَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : أَوْصَانِي أَبِي ، قَالَ : " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ ، فَلَا تَقُلْ : وَعَلَيْكَ ، قُلْ : وَعَلَيْكُمْ ، فَإِنَّهُ مَعَهُ مَلَائِكَةٌ "