23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man conveying greetings to another, what he should say
فِي الرَّجُلِ يُبَلِّغُ الرَّجُلَ السَّلَامَ مَا يَقُولُ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25693
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah bin Masood instructed me, "When you meet Hazrat Umar, convey my Salam to him." The narrator says, "When I met you, I conveyed his Salam. You replied, 'Wa Alaih,' or you replied, 'Wa Alaihissalam Wa Rahmatullah.'"
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے مجھ سے ارشاد فرمایا : جب تم حضرت عمر سے ملو تو ان کو سلام کہنا۔ راوی کہتے ہیں کہ جب میں آپ سے ملا تو میں نے ان کو سلام کہا۔ آپ نے یوں جواب دیا۔ وعلیہ یا یوں جواب دیا، وعلیہ السلام ورحمۃ اللہ۔
Hazrat Usawad farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne mujh se irshad farmaya : Jab tum Hazrat Umar se milo to un ko salam kehna. Rawi kehte hain keh jab main aap se mila to main ne un ko salam kaha. Aap ne yun jawab diya. Wa alaih ya yun jawab diya, Wa alaihis salam wa rahmatullah.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِذَا لَقِيتَ عُمَرَ أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوُهَا فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ ، فَلَقِيتُهُ فَأَقْرَأْتُهُ السَّلَامَ ، فَقَالَ : " عَلَيْهِ ، أَوْ : « وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ »