23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man seeking permission without giving the greeting
فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا يُسَلِّمُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25826
Abu Al-Zubayr narrated that I asked Jabir about a man who seeks permission from me but does not offer Salam. Should I grant him permission? He said: I dislike to grant him permission and people usually do so.
حضرت ابو الزبیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا : جو مجھ سے اجازت تو طلب کرے اور سلام نہ کرے کیا میں اسے اجازت دے دوں ؟ آپ نے فرمایا : میں ناپسند کرتا ہوں کہ میں اس کو اجازت دوں اور لوگ تو ایسے ہی کرتے ہیں۔
Hazrat Abu al Zubair farmate hain ke maine Hazrat Jabir se is aadmi ke bare mein sawal kiya jo mujhse ijazat to talab kare aur salaam na kare kya main use ijazat de dun aap ne farmaya main napasand karta hun ke main usko ijazat dun aur log to aise hi karte hain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ ، وَلَا يُسَلِّمُ ، آذَنُ لَهُ ؟ قَالَ : « أَكْرَهُ أَنْ آذَنَ لَهُ ، وَالنَّاسُ يَفْعَلُونَهُ »