3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the least that suffices for bowing and prostration
فِي أَدْنَى مَا يُجْزِئُ مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2584
Hazrat Maqal bin Ubaidullah narrates that I asked Hazrat Ata about the minimum amount of bowing and prostrating. He said that when the forehead is placed on the ground and the hands are placed on the knees, then these pillars are fulfilled.
حضرت معقل بن عبید اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے رکوع و سجود کی ادنیٰ مقدار کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا کہ جب پیشانی کو زمین پر اور ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھ دیا تو یہ ارکان ادا ہوگئے۔
Hazrat Maqal bin Ubaidullah farmate hain ke maine Hazrat Ata se ruku o sijda ki adna miqdar ke bare mein pucha to unhon ne farmaya ke jab peshani ko zameen par aur hathon ko ghutnon par rakh diya to ye arkaan ada hogaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، عَنْ أَدْنَى مَا يَجُوزُ مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَقَالَ : « إِذَا وَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ »