23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding greeting people of the dhimma (non-Muslims), and who said: There is a right of companionship
فِي السَّلَامِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ، وَمَنْ قَالَ: فِي الصُّحْبَةِ حَقٌّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25865
Hazrat Alqama narrates that I was returning from the place of Sulayhin with Hazrat Abdullah bin Masood, when some merchants of the place of Hira joined you, when these people entered Kufa, they left this path and took another path, then you turned towards them and you saw that they have left the way, then you greeted them, I asked: Did you greet these disbelievers? You said: Of course these people have chosen my company and the companion also has some right.
حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن مسعود کے ساتھ سلیحین مقام سے آ رہا تھا، کہ مقام حیرہ کے کچھ تاجر بھی آپ کے ساتھ ہو لیے، جب یہ لوگ کوفہ میں داخل ہوئے تو انھوں نے اس راستہ کو چھوڑ کر دوسرا راستہ پکڑ لیا تو آپ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور آپ نے ان کو دیکھا کہ وہ راستہ سے ہٹ گئے ہیں تو آپ نے ان کو سلام کیا، میں نے پوچھا : کیا آپ نے ان کافروں کو سلام کیا ؟ آپ نے فرمایا : بیشک ان لوگوں نے میرا ساتھ اختیار کیا اور ساتھی کا بھی کچھ حق ہے۔
Hazrat Alqama farmate hain keh mein Hazrat Abdullah bin Masood ke sath Saleheen maqam se aa raha tha, keh maqam Haira ke kuch tajir bhi aap ke sath ho liye, jab yeh log Kufa mein dakhil huye to unhon ne is rasta ko chhod kar dusra rasta pakad liya to aap un ki taraf mutawajjah huye aur aap ne un ko dekha keh woh rasta se hat gaye hain to aap ne un ko salam kiya, mein ne poocha : kya aap ne un kafiron ko salam kiya ? Aap ne farmaya : beshak un logon ne mera sath ikhtiyar kiya aur sathi ka bhi kuch haq hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : أَقْبَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ مِنَ السَّيْلَحِينِ فَصَحِبَهُ دَهَّاقِينُ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ ، فَلَمَّا دَخَلُوا الْكُوفَةَ أَخَذُوا فِي طَرِيقٍ غَيْرِ طَرِيقِهِمْ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَرَآهُمْ قَدْ عَدَلُوا ، فَأَتْبَعَهُمُ السَّلَامَ ، فَقُلْتُ : أَتُسَلِّمُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكُفَّارِ ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ صَحِبُونِي ، وَلِلصُّحْبَةِ حَقٌّ »