23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Chapter on cleaning the house and keeping it tidy and clean
بَابُ كَنْسِ الدَّارِ وَنَظَافَتِهَا وَالطَّرِيقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25923
Hazrat Ibn Sireen said that when Hazrat Abu Musa Ash'ari arrived in Basra, he said to the people: Verily, the Commander of the Faithful has sent me to you so that I may teach you your way and clear your paths.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ اشعری بصرہ تشریف لائے تو آپ نے ان لوگوں سے فرمایا : بیشک امیر المؤمنین نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے کہ میں تمہیں تمہارے طریقے سکھاؤں اور میں تمہارے راستوں کو صاف کروں۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ki jab Hazrat Abu Musa Ashari Basra tashreef laye to aap ne un logon se farmaya: Beshak Ameer ul Momineen ne mujhe tumhare pass bheja hai ki main tumhen tumhare tareeqe sikhao aur main tumhare raaston ko saaf karoon.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ الْأَشْعَرِيُّ الْبَصْرَةَ ، قَالَ لَهُمْ : « إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ لِأُعَلِّمَكُمْ سُنَّتَكُمْ ، وَإِنْظَافَكُمْ طُرُقَكُمْ »