23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
A man sneezing alone, what he should say
الرَّجُلُ يَعْطِسُ وَحْدَهُ ، مَا يَقُولُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25995
Hazrat Haseen narrates that Hazrat Ibrahim said: When a person sneezes and he is alone, he should say: "Alhamdulillah rabbil Alamin." Then he should say: "Yar Hamu Kallahu Wa Iyyakum." because whoever from the creation of Allah hears his sneeze will say "Yar Hamu Kalla." and will have prayed for him.
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : جب کسی شخص کو چھینک آئے اس حال میں کہ وہ تنہا ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ یوں کہے : الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ۔ پھر یوں کہے : یَرْحَمُنَا اللَّہُ وَإِیَّاکُمْ ۔ اس سے کہ اللہ کی مخلوق میں سے جس نے اس کی چھینک کو سنا ہوگا تو اس نے یرحمک اللہ کہہ کر اس کو دعا دی ہوگی۔
Hazrat Haseen farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Jab kisi shakhs ko chheenk aaye is hal mein ke woh tanha ho to usko chahiye ke woh yun kahe: Alhamdulillah Rabbil Alameen. Phir yun kahe: Yarhamunallah wa iyyakum. Is se ke Allah ki makhlooq mein se jisne uski chheenk ko suna hoga to usne yarhamukallah keh kar usko dua di hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " إِذَا عَطَسَ وَهُوَ وَحْدَهُ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ ، فَإِنَّهُ يُشَمِّتُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ "