23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who disliked poetry and memorizing it
مَنْ كَرِهَ الشِّعْرَ وَأَنْ يَعِيَهُ فِي جَوْفِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Yahnas | Yahya ibn Abi Musa al-Qurashi | Trustworthy |
| Sa'id ibn 'Abd Allah | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yunus ibn Muhammad | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| يَحْنَسَ | يحنس بن أبي موسى القرشي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26084
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the valley of Urj when a poet started reciting his poetry. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Catch this Satan or he said: Stop this Satan. For it is better for one of you that his stomach be filled with pus than that it be filled with poetry.
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس وادیٔ عرج میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شاعر نے اپنا کلام پیش کرنا شروع کردیا ۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس شیطان کو پکڑو یا یوں فرمایا کہ اس شیطان کو روکو ۔ اس لیے کہ تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ سے بھر جانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے بھرا ہوا ہو۔
Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain ke hum log Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass wadi e Arj mein baithe hue the ke ek shayar ne apna kalaam pesh karna shuru kar diya. Iss par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Iss shaitan ko pakdo ya yun farmaya ke iss shaitan ko roko. Iss liye ke tum mein se kisi ke pet ka peep se bhar jana iss se behtar hai ke woh sheyr o shayari se bhara hua ho.
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يُحَنَّسَ ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ ، فَقَالَ : « لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا »