23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man sleeping with grime on his hands
فِي الرَّجُلِ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26216
Hazrat Abdullah narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever sleeps while there is the smell of the fat of meat on his hand, then some harm befalls him, then let him blame none but himself."
حضرت عبید اللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص اس حال میں سوئے کہ اس کے ہاتھ میں گوشت کی چکناہٹ کی بو ہو پھر اسے کوئی تکلیف پہنچ جائے تو وہ ہرگز ملامت نہ کرے مگر اپنے ہی نفس کو۔
Hazrat Ubaidullah farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs is haal mein soye ki uske hath mein gosht ki chiknahat ki boo ho phir use koi takleef pahunch jaye to woh hargiz malamat na kare magar apne hi nafs ko.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ »