23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding reverence for narrating hadith from the Messenger of Allah ﷺ
فِي هَيْبَةِ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26224
Hazrat Asim narrates that Imam Shu'bi narrated a hadith. You were asked if you are narrating this hadith marfoo'an? You said: Narrating it less than that is more preferable to us. Because, if there is any mistake in it or something extra or missing, then it is more preferable to us.
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ امام شعبی نے ایک حدیث بیان فرمائی ۔ آپ سے پوچھا گیا کہ کیا آپ یہ حدیث مرفوعاً بیان فرما رہے ہیں ؟ آپ نے فرمایا : اس سے کم بیان کرنا ہمارے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے۔ اس لیے کہ اگر اس میں کوئی غلطی ہو یا کچھ زیادتی یاکمی ہو تو یہ ہمارے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے۔
Hazrat Asim farmate hain ke Imam Shabi ne ek hadees bayan farmae. Aap se poocha gaya ke kya aap ye hadees marfooan bayan farma rahe hain? Aap ne farmaya: Is se kam bayan karna humare nazdeek zyada pasandida hai. Is liye ke agar is mein koi ghalti ho ya kuchh zyadati ya kami ho to ye humare nazdeek zyada pasandida hai.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَ بِحَدِيثٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَرْفَعُ هَذَا ؟ فَقَالَ : « دُونَهُ أَحَبُّ إِلَيْنَا ، إِنْ كَانَ خَطَأٌ فِي ذَلِكَ أَوْ زِيَادَةٌ أَوْ نُقْصَانٌ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْنَا »