23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man praising another man
فِي الرَّجُلِ يَمْدَحُ الرَّجُلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26262
The father of Hazrat Ibrahim Taimi says: We were sitting with Hazrat Umar bin Khattab when a person entered, greeted you, then a man among the people praised him in his presence. Upon this, Hazrat Umar said to that person: "You have ruined this man, may Allah ruin you, you are praising his religion in front of him?"
حضرت ابراہیم تیمی کے والد فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت عمر بن خطاب کے پاس بیٹھے تھے کہ آپ کے پاس ایک شخص داخل ہوا ، اس نے آپ کو سلام کہا، پھر لوگوں میں سے ایک آدمی نے اس کے منہ پر اس کی تعریف کی۔ اس پر حضرت عمر نے اس شخص سے کہا : تو نے اس آدمی کو ہلاک کردیا ، اللہ تجھے ہلاک کرے، تو اس کے سامنے اس کے دین کی تعریف کررہا ہے ؟
Hazrat Ibrahim Taimi ke walid farmate hain ki hum log Hazrat Umar bin Khattab ke pass baithe thay ki aap ke pass ek shakhs dakhil hua, usne aap ko salam kaha, phir logon mein se ek aadmi ne uske muh par uski tareef ki. Is par Hazrat Umar ne us shakhs se kaha: To ne us aadmi ko halaak kar diya, Allah tujhe halaak kare, to uske samne uske deen ki tareef kar raha hai?
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : « عَقَرْتَ الرَّجُلَ عَقَرَكَ اللَّهُ ، تُثْنِي عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ فِي دِينِهِ »